Prevod od "přála být" do Srpski

Prevodi:

želi bude

Kako koristiti "přála být" u rečenicama:

Že by si přála být s opravdovým mužem.
Da želi da bude sa pravim muškarcem.
Vždycky jsem si přála být tvrdohlavá.
Uvek sam želela da me smatraju tvrdoglavom.
"Tady jsou šaty, ve kterých bych si přála být namalována."
"Evo haljine u kojoj želim biti na portretu."
Pořád jsem myslela na vás a říkala si, jak bych si přála být tady.
Mislila sam na tebe i željela da budeš sa mnom.
Quasi, já nejsem ta, za kterou mě máš, ale strašně bych si jí přála být.
Kvazi, ja nisam osoba za koju me smatraš. Ali bih volela da budem, više od svega.
Moc jsem si přála být jako ostatní dívky, sedět s nimi, bavit se a jíst ty jejich sendviče.
Tako sam želela da budem omiljena devojka. Sedim sa njima za odmorom, prièam i jedem ukusne sendvièe.
Vím, že to bude znít divně, ale když jsem byla malá holka vždycky jsem si přála být tim sprostym ptákem.
Znam da æe ovo zvuèati glupo, ali još kad sam bila mala... želela sam da budem ta ptica.
Když jsem byla malá, vždycky jsem si přála být doktorkou.
Ja sam kao mala htela da budem doktor.
Nejradši bych si přála být mrtvá, ne, přála bych si abys byl mrtvý ty.
Voljela bih da sam mrtva. Ne, voljela bih da si ti mrtav.
Jenom jsem si přála být upřímná.
Voljela bih da mogu biti iskrena.
Vždycky jsem si přála být herečkou.
Uvek sam htela da budem glumica.
Když hrál Biffa v "Smrti obchodního cestujícího", každá z žen v hledišti si přála být jeho sestrou.
Kada je igrao Biffa u "Smrti mornara", svaka žena u publici je želela da bude dogaðaj.
Jenže občas jsem si přála být raději Elizabeth Bennetovou.
Samo, ponekad bih radije ostala kod kuæe s Elizabeth Bennet.
Opravdu bych si tam přála být s tebou.
Iskreno se nadam da æu biti tamo sa tobom.
Teď bych si přála být zpátky ve vodě...
Sada si želim biti nazad u vodi.
Myslím, že jsi naštvaná proto, že nejsi taková, jaká by sis přála být.
Uznemirena si zato što nisi ono što želiš da budeš.
Víš, hrozně jsem si přála být s ním dnes o půlnoci.
Ja nekako zamišljam da bismo mogli da se naðemo u ponoæ.
Paisley, ta patří do společnosti, jejíž součástí si Jenny přála být.
Paisley--ona je deo grupe èiji je deo Jenny htela da bude.
Jistě by si žena v takovémto čase přála být se svým mužem.
Naravno, razumem da supruga želi da bude pored... svog muža u takvim okolnostima.
Teď bych si přála být hluchá.
Sad je meni žao što èujem.
Chloe je vše, co bych si přála být.
Kloi je sve ono što želim ja da budem.
Snažil jsem se ti porozumět, ale je to jako by sis přála být stále tam.
Zar ti ne bi bila? Pokušavam da te razumem, ali ti kao da želiš da si još tamo negde!
Mami, vím, jak moc sis přála být u mojí maturity.
Mama, znao samo koliko si želela da doèekaš da maturiram.
Autorka si přála být až do teď v anonymitě.
Autorka je htela da ostane anonimna, sve do sad.
Vždycky jsem si přála být matka.
Oduvek sam samo htela da budem majka.
A strašně si přála být na druhé straně: být tlustá a blbá a nemožná a bohatá.
I strašno je želela da bude na drugoj strani... da bude debela, glupa, lenja i bogata.
I když jsem ji nikdy nechápala, část mě si přála být jako ona.
I ako je nisam razumela deo mene je želeo to da uradi.
Jak bych si přála být pořád tam.
Koliko bih željela da sam još tamo.
Dost daleko v bezpečí, ale dost blízko, abych si přála být blíž.
Gde si? Dovoljno daleko da budem bezbedna, dovoljno blizu da želim bliže.
Víte, když jsem byla malá, moc jsem si přála být Batman.
Znaš, kad sam bila mala, želela sam da budem kao ti, Betmene.
Také bych si přála být tak koordinovaná.
Volela bih da sam tako koordinirana.
0.64096593856812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?